Noey Collection Subtitle Translate by Noey (nunu-destroyer.blogspot.com)
www.cinema3satu.blogspot.com
Nants ingonyama
Bagithi baba
Uhhmm Sithi ingonyama
Ingonyama
Nants ingonyama
Bagithi baba
Uhhmm Sithi ingonyama
Ingonyama
Siyo nqoba
Ingonyama
Ingonyama inengw 'enamabala
Se-ke-KWA
Ingonyama inengw 'enamabala
Asana
Ingonyama inengw 'enamabala
Se-ke-KWA
Ingonyama inengw 'enamabala
Dari hari kita sampai
Di planet
Dan, berkedip, melangkah ke matahari
Ingonyama inengw 'enamabala
Ada lebih untuk melihat
Dari sebelumnya bisa dilihat
Tambahan
Dari sebelumnya dapat dilakukan
Ada terlalu banyak
Untuk mengambil di sini
Lebih untuk menemukan
Dari sebelumnya dapat ditemukan
Tapi matahari rolling tinggi
Melalui langit safir
Keeps besar dan kecil
Pada putaran tak berujung
Ini adalah lingkaran kehidupan
Dan itu menggerakkan kita semua
Melalui putus asa dan harapan
Melalui iman dan kasih
Sampai kita menemukan tempat kami
Di jalan unwinding
Dalam lingkaran
Lingkaran kehidupan
Ini adalah lingkaran kehidupan
Dan itu menggerakkan kita semua
Melalui putus asa dan harapan
Melalui iman dan kasih
Sampai kita menemukan tempat kami
Di jalan unwinding
Dalam lingkaran
Lingkaran kehidupan
Hidup ini tidak adil, bukan?
Anda lihat, I. ..
Yah, aku tidak akan pernah menjadi raja.
Dan kau ...
tidak akan melihat terang hari lain.
Kata perpisahan.
Apakah ibumu tidak pernah memberitahu Anda
untuk tidak bermain dengan makanan Anda?
Apa yang Anda inginkan?
Aku di sini untuk mengumumkan bahwa Raja Mufasa dalam perjalanan,
sehingga Anda sebaiknya memiliki alasan yang baik untuk hilang upacara pagi ini.
Oh, lihat, Zazu.
Anda telah membuat saya kehilangan makan siang saya.
Anda akan kehilangan lebih dari itu ketika raja akan selesai dengan Anda.
Dia sebagai gila sebagai kuda nil dengan hernia.
Aku gemetar ketakutan!
Sekarang, Scar, jangan lihat aku seperti itu.
Bantuan!
- Scar? - Mm-hmm?
Drop dia.
waktu Sempurna, Yang Mulia.
Mengapa, jika tidak kakak saya turun dari atas
untuk berbaur dengan rakyat jelata.
Sarabi dan aku tidak melihat Anda di presentasi dari Simba.
Itu hari ini?
Aku merasa hanya sekali!
Pasti lupa.
Ya, yah, seperti licin sebagai pikiran Anda,
sebagai saudara raja, Anda harus sudah di baris pertama!
Yah, aku di baris pertama, sampai hairball kecil lahir.
hairball Itulah anakku dan raja masa depan Anda.
Aku akan berlatih curtsey saya!
Jangan kembali Anda pada saya, Scar.
Oh, tidak, Mufasa.
Mungkin Anda tidak perlu Anda kembali pada saya.
Apakah itu tantangan?
Emosi, marah.
Aku tidak akan bermimpi menantang Anda.
Sayang. Mengapa tidak?
Yah, sejauh otak pergi, Aku berbagi singa.
Tetapi ketika ia datang kekuatan kasar ...
Aku takut aku pada akhir dangkal dari kolam gen.
Ada satu di setiap keluarga, Sire.
Dua di tambang, sebenarnya -
dan mereka selalu berhasil merusak acara-acara khusus.
Apa yang saya lakukan dengan dia?
Dia bisa menjadi sangat tampan karpet.
Zazu!
Dan hanya berpikir, setiap kali ia menjadi kotor,
Anda bisa membawanya keluar dan memukulinya.
Hmm.
Simba.
Dad! Dad!
Ayo, ayah, kita harus pergi! Bangun!
Uhh!
Maaf.
- Dad!
Anakmu terjaga.
Sebelum matahari terbit, dia anak Anda.
Dad! Ayo, ayah.
Anda berjanji.
OK, OK. Aku bangun, aku bangun.
Yeah!
Lihat, Simba.
Semuanya cahaya menyentuh adalah kerajaan kita.
Wow.
Seorang raja sebagai penguasa waktu naik dan turun seperti matahari.
Suatu hari, Simba, matahari akan ditetapkan pada waktu saya di sini
dan akan meningkat dengan Anda sebagai raja baru.
Dan ini semua akan menjadi milikku?
Semuanya.
Semua cahaya menyentuh.
Bagaimana dengan tempat gelap?
Itu di luar perbatasan kita.
Anda tidak harus pergi ke sana, Simba.
Tapi aku pikir raja bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Oh, masih ada lagi untuk menjadi raja daripada mendapatkan apa yang Anda sepanjang waktu.
- Ada lagi? - Simba ...!
Segala sesuatu yang Anda lihat ada bersama-sama dalam keseimbangan.
Sebagai raja, Anda perlu memahami bahwa keseimbangan
dan menghormati semua makhluk,
dari semut merangkak ke kijang melompat.
Tapi, ayah, jangan kita makan kijang?
Ya, Simba, tapi biarkan saya jelaskan.
Ketika kita mati, tubuh kita menjadi rumput,
dan kijang makan rumput.
Dan kita semua terhubung dalam lingkaran besar kehidupan.
- Selamat pagi, Sire! - Selamat pagi, Zazu.
Memeriksa dengan laporan pagi.
Api jauh.
Kera simpanse akan
Jerapah tetap berada di atas semuanya
Gajah ingat
Meskipun hanya apa, saya tidak ingat
Buaya gertakan up
Segar penawaran dari bank
Menunjukkan minat pada telur sarang saya
Tapi aku cepat berkata tidak, terima kasih
Kami belum membayar burung enggang
Dan burung nasar memiliki firasat
Tidak semua orang diundang
Akan datang kembali dari makan siang
Ini adalah laporan pagi
Memberikan Anda yang panjang dan pendek
Ini setiap mendengus, raungan dan mendengus
Ini bukan kisah aku mendistorsi
Pada laporan pagi
Apa yang kamu lakukan, Nak?
Menerkam.
Biarkan acara pro lama Anda cara melakukannya.
Oh, kerbau daging sapi yang telah mendapat
Tetap rendah ke tanah.
Yeah, OK. Tetap rendah ke tanah.
Shh! Tidak ada suara.
Wajan warna musim ini Terlihat di semua ternak
Ambillah lambat.
Satu lagi langkah ...
kemudian ...
Ini adalah laporan pagi
Memberikan Anda yang panjang dan pendek
Setiap mendengus, raungan dan mendengus
Bukan dongeng saya mendistorsi
Pada laporan pagi
Itu sangat bagus.
- Zazu! - Ya!
- Berita dari bawah tanah. - Sekarang, kali ini ...
Sire! Hyena di tanah kebanggaan!
Zazu, dibawa pulang Simba.
Ah, ayah, saya tidak bisa datang?
Tidak, Nak.
Aku tidak pernah pergi ke mana pun.
Oh master, muda, suatu hari, engkau akan menjadi raja.
Kemudian Anda dapat mengejar mereka slobbering, kotor, bodoh pemburu
dari fajar sampai senja.
Hei, Scar Paman! Coba tebak?
Aku benci menebak game.
Aku akan menjadi raja Pride Rock.
Oh, munafik!
Ayahku hanya menunjukkan seluruh kerajaan,
dan aku akan aturan itu semua!
Ya. Well, maafkan saya untuk tidak melompat karena gembira.
Buruk kembali, Anda tahu.
Hei, Paman Scar.
Kalau aku raja, apa yang akan membuat Anda?
Sebuah monyet paman.
- Kau begitu aneh. - Anda tidak tahu.
Jadi, ayah Anda menunjukkan Anda seluruh kerajaan, bukan?
Semuanya.
Dia tidak menunjukkan apa yang di luar yang bangkit di perbatasan utara?
Yah, tidak. Dia bilang aku tidak bisa pergi ke sana.
Dan dia benar.
Itu terlalu berbahaya.
Hanya singa paling berani pergi ke sana.
Yah, aku berani. Apa yang di luar sana?
Maafkan aku, Simba, Aku tidak dapat memberitahu Anda.
Mengapa tidak?
Aku hanya melihat keluar untuk kesejahteraan keponakan favorit saya.
Ya, benar! Aku hanya keponakan Anda.
Semua alasan bagi saya untuk menjadi pelindung.
Sebuah kuburan gajah adalah tidak ada tempat untuk seorang pangeran muda. Ups!
gajah Sebuah apa? Wow!
Oh, sayang, aku sudah bicara terlalu banyak.
Well, saya rasa Anda akan memiliki tahu cepat atau lambat,
Anda begitu pintar dan semua.
Lakukan saja aku satu hal.
Berjanjilah bahwa kau tidak akan pernah kunjungi tempat yang mengerikan.
Ah, itu bukan apa-apa.
Ada anak yang baik.
Anda menjalankan bersama sekarang dan bersenang-senang.
Dan ingat,
ini rahasia kecil kami.
- Hei, Nala. - Hi, Simba.
Ayolah. Aku hanya mendengar tentang tempat yang besar.
Simba! Aku agak di tengah-tengah mandi.
Dan sudah waktunya untuk Anda.
Mom!
Mom, kau mengacaukan surai saya!
OK, OK, aku bersih. Bisakah kita pergi sekarang?
Jadi, di mana kita?
Lebih baik tidak akan anyplace bodoh.
Tidak, itu benar-benar keren.
Jadi, di mana tempat ini sangat keren?
Oh.
- Eh, sekitar lubang air. - Lubang air?
Apa yang begitu besar tentang lubang air?
Aku akan menunjukkan ketika kita sampai di sana.
Oh.
Eh, ibu, saya bisa pergi dengan Simba?
Hmm, bagaimana menurutmu, Sarabi?
Well ...
Silakan?
Tidak apa-apa dengan saya.
- Yeah! - Baiklah!
Selama Zazu berjalan dengan Anda.
Tidak, tidak Zazu.
Langkah hidup.
Lebih cepat kita sampai di lubang air, semakin cepat kita bisa pulang.
Jadi, di mana kita benar-benar pergi?
Sebuah kuburan gajah.
Wow!
Shh! Zazu.
Benar. Jadi, bagaimana kita akan parit dodo?
Oh, lihat saja kalian berdua.
Little benih asmara berkembang di savana.
orang tua Anda akan senang,
apa dengan Anda yang bertunangan dan semua.
Be-apa?
Bertunangan. Dimaksudkan.
Affianced.
Artinya ...?
Suatu hari, kalian berdua akan menikah.
- Yekh! - Eww!
Aku tidak bisa menikahinya. Dia teman saya.
Ya, itu akan sangat aneh.
Maaf gelembung payudara Anda,
tapi kalian berdua penyu merpati tidak punya pilihan.
Ini tradisi kembali generasi.
Kalau aku raja, bahwa akan menjadi hal pertama yang pergi.
- Tidak begitu lama karena saya sekitar. - Nah, dalam hal ini, Anda dipecat.
Bagus, tapi hanya raja bisa melakukannya.
Yah, dia raja masa depan.
Yeah, jadi anda harus melakukan apa yang saya katakan.
Belum, aku tidak.
Dan dengan sikap seperti itu,
Aku takut kau sampai harus membentuk seorang raja yang cukup menyedihkan, memang.
Tidak seperti aku melihatnya.
Aku akan menjadi raja besar
Jadi musuh berhati-hatilah
Well, saya belum pernah melihat seorang raja binatang
Dengan rambut begitu sedikit
Aku akan menjadi acara utama
Seperti tidak ada raja sebelum
Aku brushin 'di atas lookin' down
Aku workin 'on gemuruh saya
Sejauh ini, yang agak hal membosankan
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja
Anda telah agak jauh pergi, tuan muda, jika Anda berpikir ...
- Tidak bilang satu ', "melakukan ini" - Sekarang, ketika saya berkata bahwa ...
- Tidak ada yang mengatakan, "di sana" - Apa yang saya maksudkan adalah ...
- Tidak bilang satu ', "hentikan" - Anda tidak menyadari ...
- Tidak bilang satu ', "lihat di sini" - Sekarang, lihat di sini!
Bebas untuk menjalankan sepanjang hari
Yah, itu pasti keluar.
Bebas untuk melakukan itu semua cara saya
I think it's waktu itu kau dan aku
Diatur dari hati ke hati
Raja tidak perlu nasihat
Dari sedikit enggang untuk memulai
Jika ini adalah tempat monarki dipimpin
Count me out
Dari layanan, dari Afrika
Saya tidak akan menutup tentang
Anak ini semakin liar keluar dari sayap
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja
Semua orang, lihat kiri
Semua orang, lihat kanan
Mana pun Anda melihat, aku
Berdiri di lampu sorot
Belum!
Biarkan setiap makhluk bangkrut dan menyanyi
Mari kita dengar dalam kawanan dan pada sayap
Ini akan menjadi Raja Simba terbaik berselingkuh
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja
Oh, aku tidak bisa menunggu
Untuk menjadi raja
Aku mohon Anda maaf, Madam, tapi ...
turun!
Simba?
Nala!
Baiklah! Berhasil!
- Kami kehilangan dia. - Saya jenius.
Hei, jenius, itu adalah ide saya.
Yeah, tapi aku berhasil.
- Dengan aku! - Oh, yeah?
- Pinned ya. - Hei, biarkan aku!
Ya terjepit lagi.
Ini dia. Kita berhasil.
Wow!
Benar-benar menakutkan.
Yeah.
Bukankah itu bagus?
Kami bisa mendapat masalah besar.
Aku tahu!
Aku ingin tahu apakah yang otak masih di sana.
Hanya ada satu cara untuk mengetahui.
Ayo, mari kita check it out.
Salah! Pemeriksaan hanya karena Anda akan melakukan akan untuk memeriksa keluar dari sini.
Oh, man!
Kita jauh di luar batas dari tanah kebanggaan.
Lihat, paruhnya pisang adalah takut.
It's Mr paruh pisang kepada Anda, fuzzy,
dan sekarang kita semua dalam bahaya yang sangat nyata.
Bahaya? Ha!
Aku berjalan di sisi liar.
Aku tertawa dalam menghadapi bahaya.
Ha ha ha ha!
Well, well, well, banzai, apa yang kami sampai di sini?
Aku tidak tahu, Shenzi.
Bagaimana menurutmu, Ed?
Hanya apa yang saya pikirkan.
Sebuah trio penyusup!
Dan secara tidak sengaja, izinkan saya meyakinkan Anda.
Sebuah kesalahan navigasi sederhana.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku tahu kau. Kau kaki tangan kecil Mufasa's.
Saya, Madam, am raja utama Kepala Rumah Tangga.
Dan yang akan membuat Anda ...
Raja masa depan.
Apakah Anda tahu apa yang kita lakukan untuk raja yang keluar dari kerajaan mereka?
Huh! Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk saya.
Secara teknis, mereka bisa. Kami berada di tanah mereka.
Tapi kau bilang mereka hanya slobbering, kotor, bodoh pemburu.
Lx-nay di-upid tinggal.
- Siapa kau menelepon 'upid-tinggal? - Wah, wah, saya. Oh, lihatlah matahari!
waktu - Ini untuk pergi! - Apa yang terburu-buru?
Kami ingin Anda menunggu dekat untuk makan malam.
Ya, kita bisa apa pun yang singa di sekitar!
Tunggu, tunggu, menunggu, Aku punya satu, saya punya satu!
Membuat saya sandwich pemula! Whaddaya berpikir?
Apa, Ed? Apa itu?
Hei, apakah kita pesan makan malam ini untuk pergi?
Tidak, mengapa?
Cos ada bunyinya!
- Apakah kita kehilangan 'em? - Saya kira begitu.
Di mana Zazu?
Burung besar-kecil Kepala Rumah Tangga hippety-melompat
semua cara untuk boiler-burung.
Oh, tidak! Bukan burung-boiler!
Aaaah!
Hei, mengapa tidak dipilih pada ukuran seseorang Anda sendiri?
- Seperti Anda? - Ups.
Boo!
Simba!
Di sini, kucing, kucing, kucing.
Heh! Itu saja?
Melakukannya lagi. Ayolah.
- Oh, please, please! Paman, paman! - Diam!
- Kami akan diam sekarang! - Tenang. Kami benar-benar minta maaf.
Jika Anda pernah datang dekat anak saya lagi ...
Oh, ini ... ini anak Anda?
- Oh, anak Anda. - Apakah Anda tahu?
No Me? Aku tidak tahu ... Tidak, kan?
- Tidak, tentu saja tidak. - No
Ed?
Toodles.
- Dad I., .. - Anda sengaja mendurhakai-ku.
- Ayah, aku ... Maafkan aku. - Mari kita pulang.
Aku pikir kau sangat berani.
Zazu.
Ya, Sire?
Ambil rumah Nala. Aku harus mengajar anak saya pelajaran.
Ayo, Nala.
Simba ... semoga berhasil.
Simba!
Simba, saya sangat kecewa padamu.
- Aku tahu. - Anda bisa saja terbunuh.
Anda sengaja mendurhakai-ku,
dan apa yang buruk, Anda memasukkan Nala dalam bahaya.
Aku hanya mencoba harus berani, seperti Anda.
Aku hanya berani ketika aku harus.
Simba ... yang berani
tidak berarti Anda pergi mencari masalah.
Tapi kau tidak takut apa pun.
Aku hari ini.
- Kau? - Ya.
Saya pikir saya akan kehilangan Anda.
Oh. Saya rasa bahkan raja menjadi takut, ya?
Mm-hmm.
- Tapi kau tahu apa? - Apa?
Saya pikir mereka hyena bahkan scareder.
Cos tidak ada messes dengan ayahmu.
- Ayo sini, Anda. - Oh, tidak! Tidak!
- Aagh! Uhh!
Ayo sini!
Gotcha!
- Dad? - Hmm?
- Kami teman, kan? - Kanan.
Dan kita akan selalu bersama-sama, benar?
Simba, biarkan aku mengatakan sesuatu kepada Anda bahwa ayah saya bercerita.
Lihatlah bintang-bintang.
Raja agung di masa lalu melihat ke bawah pada kita dari bintang-bintang.
- Really? - Ya.
Jadi, setiap kali Anda merasa sendirian,
hanya ingat bahwa mereka raja akan selalu ada untuk membimbing Anda.
Dan begitu juga I.
Manusia, sehingga Mufasa payah. Aku tidak akan bisa duduk selama satu minggu.
- Ini tidak lucu, Ed.
Hei, diamlah!
Apakah Anda knock it off?
- Yah, dia mulai itu. - Lihatlah kalian.
Tidak heran kita menggantung di bagian bawah rantai makanan.
Man, aku benci menggantung.
Yeah? Kalau bukan bagi mereka singa, kita akan berlari sendi.
Man, aku benci singa.
- Jadi memaksa. - Dan berbulu.
- Dan bau. - Dan, laki-laki, mereka ...
U-u-u-jelek!
Oh, tentu saja kita singa tidak semua yang buruk.
- Oh. - Oh, Scar. Hanya saja Anda.
Kami takut itu penting seseorang.
Ya, Anda tahu, seperti Mufasa.
- Yeah. - Saya lihat.
- Daya Nah, itu! - Coba ceritakan.
Aku hanya mendengar nama itu dan aku bergidik.
- Mufasa! - Ooh! Melakukannya lagi.
- Mufasa! - Ooooh!
Mufasa! Mufasa! Mufasa!
Ooh, itu tingles saya.
Aku dikelilingi oleh idiot.
Sekarang, Anda, Scar, maksudku, kau salah satu dari kami. Maksudku, kau sobat kita.
Charmed.
Oh, aku seperti itu. Dia bukan raja, tapi dia masih begitu tepat.
Yeah. Hei, kau membawa kita sesuatu untuk dimakan,
Bekas luka, teman lama, sobat lama? Huh? Apakah ya, tidak ya, tidak ya?
Saya tidak berpikir Anda benar-benar layak ini.
Aku praktis hadiah dibungkus orang anaknya untuk Anda,
dan Anda bahkan tidak bisa membuangnya.
Yah, Anda tahu ... tidak tepat seperti mereka sendirian, Scar.
Yeah. Apa yang harus kita lakukan?
Membunuh Mufasa?
Tepat.
Aku tahu bahwa Anda kekuatan penyimpanan
Adalah sebagai basah sebagai bagian belakang sebuah Warthog's
Tapi tebal seperti Anda, perhatikan
kata-kata saya adalah masalah harga diri
Ini jelas dari Anda kosong ekspresi
Lampu-lampu tidak semua di lantai atas
Tapi kita bicara raja dan suksesi
Bahkan Anda tidak bisa ditangkap tanpa disadari
Jadi siapkan untuk kesempatan seumur hidup
Bersiaplah untuk berita sensasional
Sebuah era baru mengkilap adalah berjingkat dekat
Dan di mana kita fitur?
Hanya mendengarkan guru
Aku tahu kedengarannya jorok
Tapi kau akan dihargai
Ketika akhirnya saya diberikan kewajibanku
Dan ketidakadilan nikmat kuadrat
Dipersiapkan
Yeah, bersiaplah. Kami akan siap. Untuk apa?
Untuk kematian raja.
- Mengapa, apakah dia sakit? - Tidak, bodoh, kami akan membunuhnya.
- Dan Simba juga. - Great idea. Siapa yang butuh seorang raja?
Tidak ada raja, ada raja, la-la la-la la la
- Idiots! Akan ada seorang raja! - Hei, tapi kau bilang ...
Aku akan menjadi raja!
Stick dengan saya,
dan Anda tidak akan pernah kelaparan lagi.
- Yeah! Baiklah! - Hidup raja!
Hidup raja! Hidup raja!
Bagus sekali kami akan segera terhubung
Dengan raja yang akan semua-waktu dipuja
Tentu saja, ganti rugi, Anda diharapkan
Untuk mengambil tugas tertentu di kapal
Masa depan dipenuhi dengan hadiah
Dan meskipun aku berhak menerima email utama
Titik yang harus saya tekankan adalah
Anda tidak akan mendapatkan mengendus tanpa aku!
Jadi siapkan untuk kudeta abad
Bersiaplah untuk scam murkiest
Perencanaan cermat
Ketahanan mencakup
Dasawarsa penyangkalan
Hanya mengapa Aku akan menjadi raja tak terbantahkan
Dihormati, memberi hormat
Dan dilihat untuk bertanya-tanya saya
Ya, saya gigi dan ambisi yang telanjang
Dipersiapkan
Ya, kami gigi dan ambisi yang telanjang
Dipersiapkan
Anda menunggu di sini. Ayahmu kejutan luar biasa bagi Anda.
Ooh, apa itu?
Jika saya katakan, itu tidak akan kejutan sekarang, kan?
Jika Anda memberitahu saya, Aku masih akan bertindak terkejut.
Ho ho ho! Anda seperti anak nakal.
- Ayo, Paman Scar. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini hanya untuk Anda dan ayahmu.
Kau tahu, semacam ayah-anak ... hal.
Well, sebaiknya aku pergi mendapatkan dia.
- Aku akan pergi denganmu. - Heh heh heh No.
Tidak Hanya tinggal di atas batu karang.
Anda tidak ingin berakhir dalam kekacauan lain
seperti yang kaulakukan dengan hyena.
- Anda tahu tentang hal itu? - Simba, semua orang tahu tentang itu.
- Really? - Oh, ya.
Lucky ayah ada di sana untuk menyelamatkan Anda, eh?
Oh, dan hanya di antara kita,
Anda mungkin ingin bekerja di yang gemuruh kecil Anda, hmm?
Oh, OK.
Hei, Scar Paman, akan Aku suka kejutan ini?
Simba, itu untuk mati bagi.
- Diam.
Aku tidak bisa menahannya. Aku sangat lapar. Aku harus mendapatkan sebuah rusa kutub.
Tinggal diam.
Tidak bisa saya hanya menggentas salah satu yang sakit sedikit?
No Kami menunggu sinyal dari Scar.
Itu dia. Mari kita pergi.
"Little mengaum." Puh!
Rarr!
Rrrarr!
- Rarr!
Oh, lihat, Sire, kawanan ini bergerak.
- Odd. - Mufasa, cepat.
Penyerbuan di ngarai.
- Simba di bawah sana! - Simba?
Zazu, membantu saya!
Ayahmu di jalan! Tunggu!
Cepat!
Ada! Ada pada pohon itu!
Tunggu, Simba!
Dad!
Oh, Scar, ini mengerikan!
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Aku akan kembali untuk membantu, itulah yang akan kulakukan.
Dad!
Scar!
- Brother. - Brother ... membantu saya!
Hidup raja.
Tidak!
Dad!
- Dad?
Dad?
Dad, ayolah.
Anda harus bangun.
Dad?
Kami harus pulang.
Bantuan!
Seseorang!
Siapa saja.
Bantuan.
Simba. Apa yang telah Anda lakukan?
Ada wildebeests, dan ia mencoba menyelamatkan saya.
Itu kecelakaan. Aku tidak bermaksud untuk hal itu terjadi.
Tentu saja. Tentu saja Anda tidak.
Tak seorang pun berarti untuk hal ini terjadi.
Tetapi raja sudah mati.
Dan jika bukan karena Anda, dia masih hidup.
Oh, apa yang akan ibu Anda berpikir?
Apa yang harus saya lakukan?
Melarikan diri, Simba.
Jalankan. Melarikan diri dan tidak pernah kembali.
Bunuh dia.
Wow!